The rent-to-own segment is a small and somewhat dark corner of Wall Street.  The industry, which allows credit-challenged individuals to lease and eventually own furniture, appliances and jewelry, among other small ticket items, regularly attracts negative press and regulatory action. In terms of public relations,...