A Relentless Climb in Bond Yields Tests Appetite for Stocks